演讲题目：奥维德的《拟情书》：文体创新与神话传统
演讲人：北京大学外国语学院 刘淳 副教授
主持人：清华大学外国语言文学系 刘昊 副教授
日 期：2025-08-04（周五）14：00
地 点：六教6C201教室
主办单位：清华大学国家大学生文化素质教育基地 清华大学外国语言文学系
演讲人简介：
刘淳，比较文学博士，2011年起任教于北京大学外国语学院英语系，开设希腊罗马神话、西方古代史诗传统等课程。发表中英文论文若干，有《荷马史诗中的生与死》等译著。参与国家社科基金重大项目“古罗马诗人奥维德全集译注”工作，负责《拟情书》部分，该译注将由商务印书馆出版。
演讲内容简介：
《拟情书》（Heroides）是古罗马诗人奥维德的诗集，包括二十一封虚构的书信。作品在体裁上颇有创新：诗人采用了哀歌双行体，但以大量神话人物、特别是女性人物为第一人称，呈现了修辞练习、信件书写、希腊抒情诗、拉丁哀歌体情诗等多种因素。同时，诗人反复指涉、呼应、重写、改写甚至嘲讽了自荷马以降的、不同体裁的文学作品，也对神话传统中的一些细节和人物进行了特别的处理。本讲座将聚焦于这部作品，呈现奥维德的诗歌创作艺术。
特别提示：
1、经学校研究决定，自2008-2009学年秋季学期起设立“文化素质教育讲座”课程（课程号：00690651）。该课程由新人文讲座系列、社科大讲堂系列、世界文学系列、出土文献与古文字前沿系列、王国维学术讲座系列、“学术之道”课程、“生态文明十五讲”课程等构成。自2024—2025学年春季学期起，该课程无需本科生、研究生网上选课（研究生需按照相关要求列入个人培养计划），选听签到次数达到8次及以上并提交合格的书面报告可以获取1学分（考查）。希望获得学分的本科生、研究生，请在申请学分的当个学期第17周周日前，将课程书面报告电子版提交至邮箱：culture@mail.tsinghua.edu.cn。书面报告总字数不少于2500且需涵盖三部分内容即：对所选听的各场讲座进行简要的主题综述；带着问题意识，对其中某场或某几场讲座写出深入原意、言之有物的心得体会；对“文化素质教育讲座”课程提出意见和建议。书面报告以word文档提交，文档命名格式为：文素讲座报告－姓名－学号－联系电话。
2、教室入场时间为当日13：30。希望获得该课程学分的本科生、研究生请携带学生IC卡刷卡入场，欢迎其他师生光临旁听。
3、根据《北京市消防条例（2011修订）》相关规定，为确保安全，该场讲座入场人数控制在200人，额满即止。
4、2024-2025学年春季学期“文化素质教育讲座”课程部分场次的荷塘雨课堂邀请码为：QMA8EB，欢迎届时不便到现场的师生员工通过荷塘雨课堂线上选听。
